El Idioma

El lugar en que uno nació y la lengua en que se expresa es hasta cierto punto accidental,azaroso y reversible. La lengua no es más que un vehículo,una herramienta, nunca un fin en si mismo ni algo sagrado , en modo alguno superior a quienes se valen de ella.
Han habido escritores que toda su trabajo literario ha sido desarrollado en una lengua diferente de su lengua materna por expreso deseo, y no por eso ha desmerecido su valor.
Si Cervantes hubiera escrito el Quijote en cualquier otra lengua no desmerecería ni un ápice su valor; ni la obra de William Shakespeare escrita en cualquier otro idioma seria inferior.

, Conrad , Nabakok ,Paul Celan, Ionesco, Mircea Eliade , Kafka , escribieron  en un idioma diferente de su idioma materno y no por eso han dejado de ser admirables

El Hombre y los animales

Walt Whitman dice:
<>
<< no se atormentan ni se quejan de su condición. No se quedan despiertos toda la noche ni lamentan sus culpas>>
El hombre,en cambio,se lamenta por lo que deberia haber sido y no fué.Siente la nostalgia por lo que ha sido y ya no es y agoniza en desgarrante inquietud por lo que debe ser y aun no ha sido.